Chic details elevate its style, but don’t underestimate the sweat-wicking, quick-drying powers of this soft, casual layer. It’s made to keep up.