It may look like a typical short-sleeve T-shirt, but don’t underestimate the sweat-wicking, quick-drying powers of this soft, casual running layer.